Intern, The

Détails du fichier

Titre original Intern, The
Titre français Nouveau stagiaire, Le
Format Subrip
Nombre de parties 1
Réalisateur Nancy Meyers
Année 2015
Date 09/04/2016
Clicks 49

Qualité

Mise en forme 4 / 4 
Contenu 4 / 4 
Nombre de votes 1
Note globale 4 / 4 

Voter pour ce fichier info

Après avoir utilisé le fichier, n'hésitez pas à lui donner une note. Vous pouvez estimer sa mise en forme et sa traduction. Ce vote aidera autant les utilisateurs de VO.ST.FR. dans leur choix que les correcteurs. Plus il y aura de votes, meilleure sera la qualité des fichiers proposés.

Qualité de la mise en forme du texte

Respect des majuscules / minuscules, retours à la ligne corrects, accentuation et ponctuation correctes, bon espace entre les mots...

Qualité de la traduction

Sens du texte, grammaire, syntaxe, orthographe, style...

Commentaires

12/01/2017 par SANDMAN

Salut, je cherche quelqu'un qui pourrait me filer un coup de main pour traduire quelques trucs introuvable en français sur le net que
j'ai en ma possession et que personnes ne semble vouloir les traduire ... voilà quelques noms :
- film - MIGHTY 7 - 2014 - marvel
- épisode pilote - SOLARMAN - 1991 - marvel
- épisode pilote - génération x - 1996
- épisode pilote - darkman - 1992
- série - ultraforce - 1995 - marvel
- série - swamp thing - 1991 - dc comics ( 5 épisode de 20 min je crois )
- série - gotham girls - 2000 - dc comics ( série format 3 min donc un jeu d'enfants ^^ mais personne ne l'a encore faite donc bizarre )
j'ai d'autres trucs encore mais c'est après ceux là que je cours depuis des années ( mis à part mighty 7 qui bien que récent est introuvable en vostfr ).
Tu peux me contacter ici : sandman56@outlook.fr , en attendant de tes nouvelles, bonne continuation .
sandman

Ajouter un commentaire info

Une fois le fichier téléchargé et testé, n'hésitez pas à rédiger un commentaire à son sujet. C'est mieux si le commentaire apporte une information digne d'intérêt sur les sous-titres.

image de protection