Cet article date de 1994; où en est-on aujourd'hui ?